“Una lengua no nace.
Se hace”
Escrito encontrado en el Monasterio de Yuso.
 |
| Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla |
¿Y qué mejor
que la imagen de los monasterios de San Millán como "cuna de la lengua", "cuna
del castellano", o "cuna del vascuence", para iniciar este etiquetado de nuestra biblioteca?
Ubicados en
la española provincia de La Rioja, Los Monasterios de Suso y Yuso de San Millán
de la Cogolla fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 4
de diciembre de 1997, por razones históricas, artísticas, religiosas,
lingüísticas y literarias.
Con el glosario del monje que intentaba
descifrar unos textos en latín comenzó hace más de 1.000 años el camino de la
lengua castellana. (Si quieres darte un paseo virtual dejaré el enlace a la
página oficial, pero si te pasas por Logroño mejor ir a darse un buen paseo por esos paisajes).
Ya he
mencionado alguna vez que a pesar de ser nuestra lengua la segunda más hablada
en el mundo y la tercera en las redes, vuelvo a insistir en lo complejo que
resulta a veces encontrar textos de danza en nuestro idioma. También me resulta
paradójico y muchas veces hasta triste que en este mundo tan globalizado y como
habitante de un país tenga muchas veces la barrera de la comunicación por no
entender otros tantos idiomas: aranés, catalán, euskera, gallego o mallorquí
(entre otros). Pero salvando esta barrera idiomática debido a
la riqueza de lenguas en España hoy quiero compartir una breve bibliografía
sobre la historia de la danza.
Destacar que
muchas de las publicaciones se deben gracias no sólo a las editoriales
españolas sino que acrecientan este legado editores latinoamericanos, sobre
todo argentinos, mejicanos y cubanos.
La selección
de esta bibliografía en castellano ha sido todo lo exhaustiva que he podido rescatar
de los fondos de mi propia biblioteca. Estoy seguro que podrás ampliarla en tu
búsqueda personal y de acuerdo a tus intereses y motivaciones.
Si lo deseas
estás invitado a sugerir otros títulos utilizando la ventana de comentarios en el blog que nos pueda
ayudar a todos los lectores. En alguna otra entrega ampliaré esta
bibliografía con temas más específicos de técnicas, anatomía, pedagogía, etc.
Quiero disculparme con los compañeros de danza española, folclore y flamenco por no incluir textos de su especialidad por no ser mi especialidad; seguro que tenéis mucha bibliografía que aportar al respecto.
Un saludo y
hasta la próxima entrega. Sergio
Y las sugerencias bibliográficas son:
..jpg)