sábado, 17 de abril de 2021

Mensaje oficial por el Día Internacional de la Danza 2021

29 de Abril - Día Internacional de la Danza (DID) 

Mensaje del Día Internacional de la Danza 2021

FRIEDEMANN VOGEL - Ballet Dancer


Fuente: Comité de Danza del Instituto Internacional del Teatro ITI

Traducción: Perfecto Uriel – Director de la Casa de la Danza de Logroño 

“Una estrella mundial que nunca perdió el suelo bajo sus pies”, así describió la revista Tanz a Friedemann Vogel cuando lo eligieron como “Bailarín del año” por segunda vez en 2019. Al año siguiente, el prestigioso Premio Alemán de Danza honró al bailarín principal del Ballet de Stuttgart con el premio “Intérprete Sobresaliente”, en reconocimiento a su dilatada e ilustre carrera internacional.

Teniendo en cuenta cómo quería convertirse en bailarín desde que tiene memoria, tal vez no sea sorprendente que el primer documental de larga duración sobre él se titule “Friedemann Vogel - Encarnación de la danza”. Durante más de 20 años, el artista galardonado con múltiples premios se ha presentado en escenarios venerados de todo el mundo, desde la Scala de Milán hasta el Teatro Bolshoi de Moscú y el Festival Mundial de Ballet de Tokio, ganándose tanto la crítica como el público. Famoso tanto por sus representaciones profundamente conmovedoras en ballets dramáticos como por sus interpretaciones electrizantes en obras más contemporáneas, Friedemann ostenta el título nacional de “Kammertänzer”, la más alta distinción para un bailarín en Alemania.


MENSAJE 2021

“Todo comienza con el movimiento, naturaleza que todos poseemos, y la danza es el movimiento refinado para comunicar.

Por mucho que la técnica impecable sea importante e impresionante, en última instancia, lo que el bailarín expresa dentro del movimiento es la esencia.

Como bailarines estamos en constante movimiento, aspirando a crear esos momentos inolvidables. Es lo que todo bailarín se esfuerza por lograr, independientemente del estilo de danza.

Entonces, cuando de repente, ya no se nos permite bailar, con los teatros cerrados y los festivales cancelados, nuestro mundo se paraliza. Sin contacto físico. Sin espectáculos. Sin público.

Nunca en la historia reciente se ha retado a la comunidad de la danza de manera tan colectiva a mantenerse motivada, a encontrar nuestra razón de ser. Sin embargo, es precisamente cuando se nos ha quitado algo precioso que realmente apreciamos cuán vital es lo que hacemos y cuánto significa la danza para la sociedad en general.

A los bailarines se les suele celebrar por su destreza física, cuando en realidad nuestra resistencia mental nos sostiene aún con más fuerza.

Creo que es esta combinación de agilidad física y psicológica la que nos ayudará a superar, a reinventarnos para seguir bailando y a seguir inspirando”


A todos los que trabajan y hacen posible la danza, el arte y la cultura, muchas gracias.

Gracias por compartir y seguir este blog. Bienvenido a cualquier comentario o sugerencia. Sergio

BLOG DANZARIA no persigue ningún fin comercial, ni tampoco cuento con ingresos de ningún tipo para su realización.
Si crees que la labor que he estado realizando durante 7 años en BLOG DANZARIA y deseas realizar algún tipo de DONACIÓN/COVID19, puedes hacerlo a través del siguiente número de cuenta bancaria, y estaré profundamente agradecido.
Gracias a todos nuestros lectores, seguidores y colaboradores.
Sergio Danilo Cardozo Perot
BANKIA IBAN: ES38 – 2038 1703 81 6000869767
Cuenta PayPal: danzabailetango@gmail.com

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR VER EN ESTE BLOG:

6 comentarios:

  1. Un saludo a la comunidad de danzantes, espero que el aislamiento social no les haya arrebatado la inspiración, latente en cada paso que se da, intrínseco en nuestra naturaleza como dice el gran Vogel.
    Como representante de la compañía Danza Fragmentada hemos tenido experiencias increibles en los Espacios Interiores Virtuales, mostrados en nuestro canal de Youtube.
    Un abrazo a todos y que viva la danza!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tu mensaje. A pesar de todo ¡la danza vivirá!

    ResponderEliminar
  3. Sergio Cardoso,me parece magnífico su blog. Un saludo cordial

    ResponderEliminar
  4. Gracias por estas bellas palabras en el día de la Danza. Siempre bueno leer Danzaria. La Danza es Vida!!!!

    ResponderEliminar